1
00:00:01,022 --> 00:00:04,012
Cos'è quell'odore terribile?

2
00:00:04,014 --> 00:00:08,024
♪♪

3
00:00:08,018 --> 00:00:10,998
[Baa]

4
00:00:11,002 --> 00:00:15,002
♪♪

5
00:00:16,023 --> 00:00:18,013
♪♪

6
00:00:18,012 --> 00:00:19,022
[ Giri motore ]

7
00:00:19,021 --> 00:00:21,001
[Trillo]

8
00:00:21,006 --> 00:00:23,996
Ehi! Sei un vero
demone della velocità, Pizza Steve.

9
00:00:24,005 --> 00:00:26,015
Faresti meglio a rallentare
o verrai fermato.

10
00:00:26,017 --> 00:00:29,017
Uh, questo è un videogioco,
Zio G.

11
00:00:29,019 --> 00:00:31,019
[Clang]
[La sirena suona]

12
00:00:31,019 --> 00:00:35,999
Figliolo, ne stavi facendo 200
in un 35.

13
00:00:36,003 --> 00:00:37,013
Ah! Ohhh.

14
00:00:37,016 --> 00:00:39,006
Perché non vediamo
cos'altro c'è?

15
00:00:39,016 --> 00:00:42,016
Bene, questo è tutto
per il nostro spettacolo stasera, gente.

16
00:00:42,021 --> 00:00:44,021
Non dimenticare: domani,
ospiteremo le audizioni

17
00:00:45,000 --> 00:00:48,010
per il nostro segmento Raw New Talent,
dove tu, il pubblico,

18
00:00:48,016 --> 00:00:50,016
metterai in mostra i tuoi talenti,
trucchi e stranezze

19
00:00:50,023 --> 00:00:52,023
e diventare una stella.

20
00:00:52,018 --> 00:00:54,008
Dolce.     EHI!     Sì!

21
00:00:54,016 --> 00:00:56,996
Possiamo provare, signor Gus?

22
00:00:57,004 --> 00:00:58,024
Possiamo, possiamo,
possiamo?!

23
00:00:58,019 --> 00:01:01,019
Lo sai già,
Zio G.

24
00:01:01,017 --> 00:01:03,007
Sì!

25
00:01:03,007 --> 00:01:04,997
Il mio fantastico ciclo di velocità

26
00:01:05,003 --> 00:01:08,003
farà sicuramente il suo effetto
grandi punti per me.

27
00:01:08,003 --> 00:01:11,023
Farò quella cosa
dove mangio hot dog.

28
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
[Slurpando]

29
00:01:14,004 --> 00:01:17,014
Aspettate di vedere, ragazzi
quello che <i>io</i><i>ho pianificato.</i>

30
00:01:19,013 --> 00:01:22,023
Cos'è questo succo di Frankenstein?
fai qui?

31
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Questa roba è pericolosa!

32
00:01:25,004 --> 00:01:26,024
[Ruggito]

33
00:01:26,018 --> 00:01:29,008
Ehi!

34
00:01:29,010 --> 00:01:30,010
[Lamenti]

35
00:01:30,013 --> 00:01:31,023
[Il vetro si frantuma]

36
00:01:31,017 --> 00:01:35,007
dovrei mettere questo
un posto molto sicuro.

37
00:01:35,012 --> 00:01:37,022
Dovrebbe andare bene.

38
00:01:37,017 --> 00:01:39,007
EHI! Eccoti!

39
00:01:39,016 --> 00:01:40,996
Salutami, Leone.

40
00:01:41,006 --> 00:01:42,006
Ciao, Leone.

41
00:01:42,008 --> 00:01:43,018
[Ride]

42
00:01:43,017 --> 00:01:44,017
Leone classico.

43
00:01:45,001 --> 00:01:47,021
Porto la mia vecchia routine
fuori pensione.

44
00:01:47,020 --> 00:01:50,000
Non lo fai <i>sul serio</i>
pensando di portare

45
00:01:50,006 --> 00:01:51,006
quella vecchia bambola inquietante

46
00:01:51,007 --> 00:01:52,017
allo spettacolo di domani,
sei tu?

47
00:01:52,022 --> 00:01:54,012
Zoppo!

48
00:01:54,009 --> 00:01:55,019
L'unica cosa noiosa qui

49
00:01:55,022 --> 00:01:58,002
è il tuo atteggiamento,
Pizza Steve.

50
00:01:58,003 --> 00:02:00,023
Come sta questo ragazzo?
conosci il tuo nome?

51
00:02:00,021 --> 00:02:04,011
È una specie di minuscolo,
sensitivo malvagio?

52
00:02:04,012 --> 00:02:07,012
Una canzone dovrebbe tirarti su il morale
proprio in alto.

53
00:02:07,009 --> 00:02:08,019
♪ Mary ne aveva un po' ♪

54
00:02:08,018 --> 00:02:10,008
[Tossisce]

55
00:02:10,012 --> 00:02:13,002
Bene, signor Gus,
Ne ho abbastanza

56
00:02:13,005 --> 00:02:15,005
di delusioni
per la notte.

57
00:02:15,010 --> 00:02:17,010
Ora, se non ti dispiace,

58
00:02:17,009 --> 00:02:18,019
[schiocca le dita]
Pizza Ste-e-ve

59
00:02:18,017 --> 00:02:20,017
ha bisogno del suo sonno di bellezza.

60
00:02:20,021 --> 00:02:23,011
Avanti, zio G,
andare a dormire.

61
00:02:23,009 --> 00:02:24,019
Ragazzi, siete semplicemente...
Ehm.

62
00:02:24,020 --> 00:02:27,010
Ragazzi, siete solo gelosi
che ho una vera possibilità

63
00:02:27,014 --> 00:02:29,024
a vincere
alla ricerca dei talenti.

64
00:02:31,012 --> 00:02:32,012
[ Tintinnio ]

65
00:02:32,015 --> 00:02:35,005
[Musica piena di suspense]

66
00:02:35,010 --> 00:02:36,020
[ Lampeggia! Battito di ciglia! ]

67
00:02:36,019 --> 00:02:38,999
[ I grilli friniscono,
canto del gallo]

68
00:02:39,004 --> 00:02:40,004
Aaaah!

69
00:02:40,003 --> 00:02:42,013
Cos'è successo ai miei hot dog?!

70
00:02:42,013 --> 00:02:43,013
[Ansimando]

71
00:02:43,016 --> 00:02:44,016
Oh, ah.

72
00:02:44,018 --> 00:02:46,018
<i>Sì!</i>

73
00:02:47,009 --> 00:02:50,999
[Suona una melodia malinconica]
Perché-y-y-y-y-y-y-y?!

74
00:02:51,003 --> 00:02:53,003
Ehi, piccoletto.

75
00:02:53,002 --> 00:02:54,012
Stai bene?

76
00:02:54,007 --> 00:02:56,017
Hot dog, sono io,
Zio Nonno.

77
00:02:56,022 --> 00:02:58,022
Stai bene?

78
00:02:58,019 --> 00:03:00,009
1, 2, 3.

79
00:03:00,015 --> 00:03:02,995
[Inspira bruscamente]
[Squittio]

80
00:03:03,003 --> 00:03:05,013
Mmmmm.

81
00:03:05,011 --> 00:03:06,021
Peperoni?

82
00:03:06,021 --> 00:03:08,011
Chi nel camper ha i peperoni?

83
00:03:08,016 --> 00:03:10,016
quello avrebbe potuto fare questo
ai miei hot dog?

84
00:03:11,001 --> 00:03:13,001
Qualcuno ha detto pepe...

85
00:03:13,005 --> 00:03:15,995
Il formaggio gocciola gocciola!

86
00:03:16,003 --> 00:03:19,023
Il mio fantastico ciclo di velocità
non è stato fantastico!

87
00:03:19,021 --> 00:03:21,011
Che diavolo...?
Una nota!

88
00:03:21,008 --> 00:03:22,018
"Ti ho riparato la bicicletta.

89
00:03:22,022 --> 00:03:24,022
Firmato" Zio G!

90
00:03:24,022 --> 00:03:26,012
Perché, non va bene...

91
00:03:26,009 --> 00:03:28,019
Qualche amico
si è scoperto che lo era!

92
00:03:28,017 --> 00:03:30,017
Ehi, Pizza Steve!
-Avrei dovuto sapere che eri tu!

93
00:03:30,023 --> 00:03:32,013
Cos'hai fatto?
con i miei hot dog?

94
00:03:32,007 --> 00:03:33,017
Questo è
un minimo storico!

95
00:03:33,018 --> 00:03:35,008
Hai mangiato i miei hot dog!
-Mi hai distrutto la motocicletta!

96
00:03:35,014 --> 00:03:36,014
Apetta un minuto.
Non lo so

97
00:03:36,016 --> 00:03:37,016
di cosa stai parlando
circa.

98
00:03:37,023 --> 00:03:40,013
Vuoi dire che <i>non l'hai fatto</i>
fare questo? Eh?

99
00:03:40,014 --> 00:03:41,024
[sussulto] Sembra

100
00:03:41,023 --> 00:03:43,023
il ventriloquo
il papillon del manichino!

101
00:03:43,018 --> 00:03:45,008
[Ridacchiando]

102
00:03:45,015 --> 00:03:46,015
Il manichino è vivo!

103
00:03:47,001 --> 00:03:49,011
Deve essere stato lui
scherzare con entrambi

104
00:03:49,008 --> 00:03:50,008
tutto il tempo!

105
00:03:50,014 --> 00:03:52,024
Quindi <i>è</i><i>malvagio davvero.</i>

106
00:03:53,001 --> 00:03:54,001
Ehi, idiota!

107
00:03:54,002 --> 00:03:55,002
Torna qui!

108
00:03:55,006 --> 00:03:57,996
Signor Gus!
Il manichino è vivo!

109
00:03:58,002 --> 00:03:59,012
Signore... [sussulto]

110
00:03:59,015 --> 00:04:02,015
Pensi di poter scappare
con questo, stupido?

111
00:04:03,001 --> 00:04:05,001
[Il vetro va in frantumi]
Hai un'altra idea in arrivo.

112
00:04:05,006 --> 00:04:06,016
[Ridacchiando]

113
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
Tempo di rimborso!

114
00:04:08,004 --> 00:04:09,014
Hyah!
Gah!

115
00:04:09,009 --> 00:04:10,019
Paga! EHI!
-Oh!

116
00:04:10,019 --> 00:04:12,009
Cosa siete voi due?
<i>stai facendo?!</i>

117
00:04:12,013 --> 00:04:14,023
Signor Gus!
Il manichino è vivo

118
00:04:14,022 --> 00:04:16,022
e provarci
per distruggerci tutti!

119
00:04:16,023 --> 00:04:18,013
È vero, fratello!

120
00:04:18,013 --> 00:04:20,013
Sei tu
fuori di testa?!

121
00:04:20,010 --> 00:04:23,020
Leo ci sta pensando
comodino, senza vita come sempre!

122
00:04:23,023 --> 00:04:25,013
Ma signor Gus!

123
00:04:25,010 --> 00:04:27,020
Stava semplicemente in piedi
sul tuo letto!

124
00:04:27,017 --> 00:04:30,007
Sì! Ha rovinato
il mio ciclo veloce!

125
00:04:30,012 --> 00:04:32,002
E ho mangiato tutti i miei hot dog!

126
00:04:32,003 --> 00:04:34,023
OH! Penso di saperlo
cosa sta succedendo qui?

127
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Ragazzi, siete solo spaventati
che ti farò un pompino

128
00:04:37,003 --> 00:04:38,023
fuori dall'acqua
all'audizione,

129
00:04:39,000 --> 00:04:40,020
quindi ci stai provando
per farmi lo sgambetto!

130
00:04:41,001 --> 00:04:43,001
Beh, <i>non</i> lo è
funzionerà.

131
00:04:43,004 --> 00:04:44,024
Ma, signor Gus!
Noi --

132
00:04:44,023 --> 00:04:46,003
Niente ma!

133
00:04:46,005 --> 00:04:47,005
Lo farai
devo provare

134
00:04:47,012 --> 00:04:50,012
giusto e quadrato,
proprio come tutti gli altri.

135
00:04:50,013 --> 00:04:52,023
♪♪

136
00:04:53,006 --> 00:04:54,006
♪ Adoro il prosciutto ♪

137
00:04:54,010 --> 00:04:56,010
♪ Sì, adoro il prosciutto ♪

138
00:04:56,010 --> 00:05:00,000
♪ Lo sanno tutti
che adoro ah-a-am ♪

139
00:05:00,004 --> 00:05:01,024
Sì, grazie.

140
00:05:01,021 --> 00:05:03,001
Ti chiameremo
se abbiamo bisogno di y.

141
00:05:03,006 --> 00:05:06,016
Oh, e pensare
Ho lasciato Kansas City per <i>questo</i>

142
00:05:06,018 --> 00:05:08,018
-Avanti!
-Ciao!

143
00:05:09,001 --> 00:05:12,011
Il mio nome è il signor Gus
e questo qui è...

144
00:05:12,007 --> 00:05:13,007
Inizia e basta, per favore.

145
00:05:13,012 --> 00:05:15,012
Va bene.
[ridacchia]

146
00:05:15,007 --> 00:05:16,997
Come va, piccolo Leo?

147
00:05:17,005 --> 00:05:18,015
Sta andando tutto bene.

148
00:05:18,019 --> 00:05:20,009
Tranne questo
maledetta artrite.

149
00:05:20,007 --> 00:05:21,017
Artrite?
-Sì.

150
00:05:21,023 --> 00:05:24,013
Il dottore ha detto le mie braccia
era duro come il legno.

151
00:05:24,015 --> 00:05:27,005
Ragazzo, puoi semplicemente fermarti
proprio lì.

152
00:05:27,007 --> 00:05:29,017
Uh, scusa, l'ho fatto
qualcosa che non va?

153
00:05:29,022 --> 00:05:31,002
Posso ricominciare da capo.

154
00:05:31,005 --> 00:05:33,015
Vuoi dire, l'hai fatto
qualcosa

155
00:05:33,017 --> 00:05:34,017
incredibile?!

156
00:05:34,023 --> 00:05:36,013
Questo è il più grande
routine che ho visto

157
00:05:36,010 --> 00:05:37,020
in tutta la mia carriera!

158
00:05:37,020 --> 00:05:40,020
Sarai l'headliner
nello show, stasera!

159
00:05:40,019 --> 00:05:43,009
Sono? Awww, sì!

160
00:05:43,016 --> 00:05:45,006
Hai sentito, Leo?

161
00:05:45,007 --> 00:05:46,007
Ce l'abbiamo fatta!

162
00:05:46,007 --> 00:05:47,017
Sapevo che ce l'avevamo in noi.

163
00:05:48,000 --> 00:05:49,010
[Ride]

164
00:05:49,013 --> 00:05:51,023
[Toc-toc]

165
00:05:51,023 --> 00:05:54,023
Ehi, signor Gus,
volevamo solo augurare --

166
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
[Si sente una musica inquietante]
Aspetterò finché non saliremo sul palco.

167
00:05:57,005 --> 00:06:00,005
Poi, stasera, signor Gus.

168
00:06:00,008 --> 00:06:02,008
Aaaaaaah!
-NO!

169
00:06:02,010 --> 00:06:04,020
Non lo farai
farla franca con questo!

170
00:06:04,018 --> 00:06:06,008
Cosa sta succedendo qui?

171
00:06:06,016 --> 00:06:08,006
Guarda tu stesso.

172
00:06:08,011 --> 00:06:09,021
Non c'è altro che un manichino,

173
00:06:09,023 --> 00:06:11,023
riposando innocentemente
nel mio camerino!

174
00:06:12,000 --> 00:06:13,010
Ma signor Gus!

175
00:06:13,011 --> 00:06:16,011
Stava solo minacciando di farlo
buonanotte a te!

176
00:06:16,015 --> 00:06:19,005
Uffa. Non ho <i>tempo</i>
per questo.

177
00:06:19,008 --> 00:06:21,008
Questa è finalmente la mia occasione
essere in televisione

178
00:06:21,016 --> 00:06:23,006
e non ti voglio
me lo rovina!

179
00:06:23,014 --> 00:06:26,014
Ora togliti dai piedi
e smettila di essere così geloso

180
00:06:26,007 --> 00:06:27,017
che ce l'ho fatta
alla grande.

181
00:06:28,000 --> 00:06:29,020
Signor Gus! Non!

182
00:06:29,018 --> 00:06:31,018
ho detto
lasciami in pace!

183
00:06:31,022 --> 00:06:34,012
[Sbattere]

184
00:06:34,010 --> 00:06:37,010
Abbiamo uno spettacolo davvero fantastico
per voi stasera, gente.

185
00:06:37,010 --> 00:06:40,010
È con estremo piacere
che presento il più recente,

186
00:06:40,016 --> 00:06:43,996
talento più crudo che abbiamo avuto qui
per molto tempo.

187
00:06:44,003 --> 00:06:47,003
Oh cavolo, non vedo l'<i>ora</i>
per metterli fuori gioco.

188
00:06:47,003 --> 00:06:51,013
Ehi, unisci le mani
per il signor Gus e Leo-o!

189
00:06:51,013 --> 00:06:53,013
[Applausi e applausi]

190
00:06:53,007 --> 00:06:55,007
Buonasera,
signore e signori.

191
00:06:55,014 --> 00:06:57,024
Perché non saluti, Leo?

192
00:06:57,017 --> 00:06:58,997
Ho un'idea migliore.

193
00:06:59,005 --> 00:07:01,005
Cerca di non perdere
la tua testa!

194
00:07:01,010 --> 00:07:03,000
Che diavolo...?
-[Il pubblico sussulta]

195
00:07:03,005 --> 00:07:04,995
Buona notte!

196
00:07:05,003 --> 00:07:06,013
Un piccolo aiuto qui!

197
00:07:06,013 --> 00:07:08,013
Non mi interessa cosa ci ha detto.

198
00:07:08,014 --> 00:07:09,024
Il signor Gus è nei guai!

199
00:07:09,023 --> 00:07:12,003
Dobbiamo fare qualcosa,
Il piccolo Steven.

200
00:07:12,002 --> 00:07:15,012
Questo è proprio quello che sono stato
in attesa di sentire!
-[Sussulto]

201
00:07:15,016 --> 00:07:17,006
Questo è per i miei hot dog!

202
00:07:17,016 --> 00:07:18,016
Ah!

203
00:07:19,000 --> 00:07:22,020
E <i>questo</i><i>è per il mio fantastico</i>
ciclo di velocità.

204
00:07:22,018 --> 00:07:23,998
[Grugniti]

205
00:07:24,002 --> 00:07:25,002
Eh?

206
00:07:25,003 --> 00:07:26,003
Ah! [gargarismi]

207
00:07:26,006 --> 00:07:30,006
Prendi un assaggio
del mio martello laser!

208
00:07:30,016 --> 00:07:31,996
Bel tiro.

209
00:07:32,006 --> 00:07:34,016
Pensavo proprio
calibrato questa cosa.

210
00:07:34,019 --> 00:07:36,019
Sì.
Perfettamente calibrato.

211
00:07:37,000 --> 00:07:38,010
Ehi, Leone!

212
00:07:38,015 --> 00:07:42,015
Aggiungi un po' di spezie
alla tua vita!

213
00:07:42,020 --> 00:07:44,010
Ah!

214
00:07:44,011 --> 00:07:46,011
[Il pubblico sussulta]

215
00:07:46,014 --> 00:07:49,024
[grugnito]

216
00:07:49,018 --> 00:07:50,018
Avevano ragione.

217
00:07:51,001 --> 00:07:52,011
Il manichino <i>ci stava</i><i>provando</i>
per distruggerci.

218
00:07:52,016 --> 00:07:54,016
[Urlando]

219
00:07:54,021 --> 00:07:55,021
Questo è orribile!

220
00:07:56,001 --> 00:07:57,021
Andiamo, Bobby.
Siamo fuori di qui.

221
00:07:58,001 --> 00:07:59,021
Sicuramente
non quello per cui ho pagato.

222
00:08:00,000 --> 00:08:01,020
W-Aspetta.
Dove stanno andando tutti?

223
00:08:01,017 --> 00:08:02,997
Questo non era nella sceneggiatura!

224
00:08:03,006 --> 00:08:04,016
Passa allo spot pubblicitario!
Passa allo spot pubblicitario!

225
00:08:05,000 --> 00:08:06,010
♪ [Suona la campana] ♪

226
00:08:06,010 --> 00:08:09,010
[Spero!]
Non hai visto l'ultima volta di me.

227
00:08:09,011 --> 00:08:11,011
Ti incontrerò nei tuoi sogni!

228
00:08:11,016 --> 00:08:15,006
[Ride]

229
00:08:15,011 --> 00:08:17,011
Sì, sì, sì!
Yeah Yeah.

230
00:08:17,016 --> 00:08:20,016
Wow! Lo <i>sapevo</i>
quella cosa era malvagia!

231
00:08:20,019 --> 00:08:21,019
Bel lavoro, amico.

232
00:08:21,020 --> 00:08:23,000
Non si preoccupi, signor Gus.

233
00:08:23,004 --> 00:08:24,014
Il manichino è sparito.

234
00:08:24,014 --> 00:08:27,014
Non toccherà una bilancia
sulla tua bella testolina,

235
00:08:27,009 --> 00:08:28,019
mai più.

236
00:08:28,018 --> 00:08:31,008
Mi dispiace
per aver sempre dubitato di te.

237
00:08:31,008 --> 00:08:33,018
E grazie
per avermi salvato la vita.

238
00:08:33,023 --> 00:08:35,013
<i>Nessun problema.</i>

239
00:08:35,011 --> 00:08:37,021
Questo è ciò che dicono gli amici
sono per, amico mio.

240
00:08:37,017 --> 00:08:39,007
Ecco
alla distruzione sfrenata

241
00:08:39,013 --> 00:08:40,013
in nome della cura.

242
00:08:40,014 --> 00:08:41,024
Sì!    Sì!    Sì!

243
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Voi stupidi!

244
00:08:43,005 --> 00:08:44,005
Questo è un abominio!

245
00:08:44,012 --> 00:08:46,002
Hai rovinato
tutto il mio spettacolo!

246
00:08:46,002 --> 00:08:47,012
Ottenere! fuori!

247
00:08:47,007 --> 00:08:49,017
Sei bannato da
tornando, mai più!

248
00:08:49,019 --> 00:08:53,009
Adesso è un piacere
per presentare le novità,

249
00:08:53,011 --> 00:08:54,021
il talento più crudo in circolazione.

250
00:08:54,023 --> 00:08:59,013
Per favore, unisci le mani
per la signorina Laura Lane!

251
00:08:59,013 --> 00:09:01,013
♪ Oh, adoro il prosciutto ♪

252
00:09:01,011 --> 00:09:02,021
♪ Sì, adoro il prosciutto ♪

253
00:09:02,018 --> 00:09:06,998
♪ Lo sanno tutti
che adoro ah-a-a-am ♪

254
00:09:07,003 --> 00:09:08,013
[Sfrigolio]

255
00:09:08,011 --> 00:09:12,001
[Squittio]

256
00:09:12,003 --> 00:09:13,023
[ Lampeggia! ]

257
00:09:13,018 --> 00:09:14,998
♪♪

258
00:09:15,005 --> 00:09:16,005
[Applausi]

259
00:09:16,015 --> 00:09:18,015
<i>Namaste</i><i>mattina</i>

260
00:09:18,021 --> 00:09:21,011
e benvenuto a
"Yoga con lo zio nonno".

261
00:09:21,013 --> 00:09:24,023
Prima di arrivare
nelle pose più avanzate,

262
00:09:24,020 --> 00:09:27,000
sollevare sempre con le gambe.

263
00:09:27,003 --> 00:09:30,023
Ora, vorrai
per alzare quelle braccia

264
00:09:30,018 --> 00:09:33,008
e allungalo bene.

265
00:09:33,016 --> 00:09:35,996
Senti il ​​bruciore?

266
00:09:36,005 --> 00:09:37,015
Perfetto. Va bene.

267
00:09:37,017 --> 00:09:41,007
Per questo, devi voltarti
sul tuo tappetino, così.

268
00:09:41,015 --> 00:09:42,005
[ Schiaffo! ]

269
00:09:42,015 --> 00:09:44,005
Ora usa semplicemente i baffi

270
00:09:44,014 --> 00:09:45,024
per sollevarti

271
00:09:45,023 --> 00:09:48,013
a questa posizione,
che è noto come

272
00:09:48,008 --> 00:09:49,998
Baffi rivolti verso il basso.

273
00:09:50,006 --> 00:09:51,016
[Ansimante]

274
00:09:51,017 --> 00:09:53,007
Oh, questo incenso...

275
00:09:53,014 --> 00:09:55,014
Ah-h-h-choo!

276
00:09:55,009 --> 00:09:58,019
Adesso vado a correre
alcune pose più avanzate.

277
00:09:58,023 --> 00:10:01,003
Sentiti libero di seguirci
a casa.

278
00:10:01,004 --> 00:10:05,014
Assicurati di conservare l'elica
muscoli impegnati per questo.

279
00:10:05,009 --> 00:10:06,019
[Ronzio]

280
00:10:07,001 --> 00:10:11,021
La prossima posa ti aiuterà
ti concentri sul tuo chi.

281
00:10:11,019 --> 00:10:13,019
Per prima cosa, estendi la gamba sinistra,

282
00:10:14,001 --> 00:10:17,011
raggiungere delicatamente verso l'alto
con la mano destra,

283
00:10:17,010 --> 00:10:19,010
poi afferra il tuo piede.

284
00:10:19,007 --> 00:10:21,007
Dagli un po' di forza.

285
00:10:21,012 --> 00:10:22,022
Ci si sente bene.

286
00:10:22,022 --> 00:10:25,022
Ora posiziona l'altro
piede qui.

287
00:10:25,021 --> 00:10:29,011
L'altro braccio va
da qui, e-e...

288
00:10:29,013 --> 00:10:32,003
Lei verrà
intorno alla montagna.

289
00:10:32,003 --> 00:10:33,023
Infila quell'ago!

290
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Lancia quella patata!

291
00:10:36,005 --> 00:10:39,015
E, infine,
datti una mano.

292
00:10:39,019 --> 00:10:41,999
Dovresti sentire
che il tuo chi ha raccolto

293
00:10:42,002 --> 00:10:45,022
in una potente palla-fagotto.

294
00:10:45,023 --> 00:10:47,003
[Ridacchia]

295
00:10:47,005 --> 00:10:48,005
Sì, così.

296
00:10:48,016 --> 00:10:49,016
[ Miao! ]

297
00:10:50,001 --> 00:10:52,011
Oh, ehi, Gigante Realistico
Tigre volante.

298
00:10:52,011 --> 00:10:54,001
Perché stai guardando?
verso di me in quel modo?

299
00:10:54,006 --> 00:10:56,006
Ohhh! Eh eh.

300
00:10:56,013 --> 00:10:58,013
-[Ruggito!]
-Stai tranquilla, ragazza.

301
00:10:58,016 --> 00:10:59,016
No, ragazza! Cattiva tigre!
-[Triturazione]

302
00:10:59,018 --> 00:11:01,018
He-e-e-lp!

303
00:11:01,019 --> 00:11:04,019
♪♪

304
00:11:11,018 --> 00:11:13,008
♪♪

305
00:11:13,015 --> 00:11:16,005
È stato davvero delizioso.

306
00:11:16,014 --> 00:11:18,024
♪♪


